Sitater 381 inntil 400 av 617.
-
Jeg var involvert i et ekstremt godt eksempel på oral prevensjon for to uker siden. Jeg ba en jente om å legge seg med meg, hun sa «nei».
Opprinnelig:I was involved in an extremely good example of oral contraception two weeks ago. I asked a girl to go to bed with me, she said "no."
Kilde: Standup Comic (1999) -
Jeg var så nær deg at jeg føler meg kald rundt andre.
Opprinnelig:J'étais si près de toi que j'ai froid près des autres.
Kilde: Ma morte vivante (1946) -
Jeg vet ikke hvem min bestefar var; Jeg er mye mer opptatt av å vite hva barnebarnet hans vil bli.
Opprinnelig:I don't know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.
Kilde: I: Ida Tarbell - The Early Life of Abraham Lincoln (1896) -
Jeg vet ikke om livet mitt var ubrukelig og bare en misforståelse eller om det har mening.
Opprinnelig:Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
Kilde: Das Glasperlenspiel -
Jeg vil aldriVær slik en gæsing å adlyde instinkt; men stå,Som om en mann var forfatter av seg selv,Og kjente ingen andre slektninger.
Opprinnelig:I'll never Be such a gosling to obey instinct; but stand, As if a man were author of himself, And knew no other kin.
Kilde: Coriolanus (1607) Act V, sc iii -
Jeg vil bare vite: når vi dør,Hvor blir sjelen vår av da?Hvor er brannen som har slukket?Hvor er vinden som allerede blåser bort?
Opprinnelig:Nur wissen möcht ich: wenn wir sterben, Wohin dann unsre Seele geht? Wo ist das Feuer, das erloschen? Wo ist der Wind, der schon verweht?
Kilde: Klarisse -
Jeg ville stemt på en muslim hvis han eller hun var den beste kandidaten i stand til å lede landet og forsvare våre politiske verdier.
Opprinnelig:I would vote for a Muslim if he or she was the best candidate able to lead the country and defend our political values.
-
Jeg visste hva jobben min var; det var å gå ut og møte menneskene og elske dem.
Opprinnelig:I knew what my job was; it was to go out and meet the people and love them.
Kilde: tilskrevet― Diana Spencer - Princess of Wales
Britisk prinsesse, tidligere kone til prins Charles (1961 - 1997) -
Jeg vokste opp med seks brødre. Det var slik jeg lærte å danse – ventet på do.
Opprinnelig:I grew up with six brothers. That's how I learned to dance - waiting for the bathroom.
-
Jeg ønsker å bli husket som en som var oppriktig. Selv om jeg gjorde feil, ble de gjort i oppriktighet.
Opprinnelig:I want to be remembered as someone who was sincere. Even if I made mistakes, they were made in sincerity.
-
Jeg ønsker å bli kremert. En tidel av asken min skal gis til agenten min, som skrevet i kontrakten vår.
Opprinnelig:I wish to be cremated. One tenth of my ashes shall be given to my agent, as written in our contract.
-
Jesus forkynte riket, og det var Kirken som kom.
Opprinnelig:Jésus annonçait le royaume, et c’est l’Église qui est venue.
Kilde: L’Église et l’Évangile (1902) chap. III. L’Église -
Kanskje det er vår feil: kanskje er det ingen partikkelposisjoner og hastigheter, men bare bølger.
Opprinnelig:Maybe that is our mistake: maybe there are no particle positions and velocities, but only waves.
Kilde: A Brief History of Time (1988) Ch. 12 -
Kirken var ikke i stand til å undertrykke kjærligheten, men ønsket i det minste å desinfisere den, og hun giftet seg.
Opprinnelig:Ne pouvant pas supprimer l’amour, l’Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
Kilde: Mon coeur mis à nu (1864). For den fullstendige teksten se: fr.wikisource.org -
Kjærlighet og champagne ligner på mange måter, inkludert frustrasjonen når kvaliteten ikke var god.
Opprinnelig:Die Liebe und der Champagner gleichen sich in vielem, auch im Katzenjammer, wenn die Qualität nicht gut war.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Kjærlighet og vennskap er oppdagelsene av oss selv i andre, og vår glede over anerkjennelsen.
Opprinnelig:Love and friendship are the discoveries of ourselves in others, and our delight in the recognition.
Kilde: Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) -
Kjærlighet var bare det skitne trikset naturen spilte på oss for å oppnå artens fortsettelse.
Opprinnelig:Love was only the dirty trick nature played on us to achieve the continuation of the species.
Kilde: The summing up (1935) -
Kjærlighet var definitivt en stor magiker, siden den hadde kraften til å få oss til å se alt i rosenrøde farger.
Opprinnelig:Décidément l’amour était un grand magicien, puisqu’il avait la puissance de nous faire voir tout en rose.
Kilde: Clotilde Martory (1873) -
Kjærlighet, kjærlighet, intet annet var det i livet, som var livet verd. Jeg elsket så fantastisk, at jeg liksom aldri kunne dukke meg dypt nok ned i min egen kjærlighet.
Kilde: Fru Marta Oulie -
Kjærlighetslivet mitt er forferdelig. Sist gang jeg var inne i en kvinne var da jeg besøkte Frihetsgudinnen.
Opprinnelig:My love life is terrible. The last time I was inside a woman was when I visited the Statue of Liberty.
Kilde: Crimes and Misdemeanors (1989)
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 20)
